ALLOCUTION de Monsieur Adrian Nastase, le Premier ministre de Roumanie - Cour Internationale de Justice - le 26 février 2002

Monsieur le Président,
Messieurs les juges,

Je suis particulièrement honoré de l?occasion qui m?est aimablement offerte par Son Excellence Monsieur Gilbert Guillaume, Président de la Cour Internationale de Justice, de visiter le Palais de la Paix, ce véritable sanctuaire de la justice, que tout juriste souhaiterait voir.

La Haye a accueilli, il y a 103 ans, la première Conférence Mondiale de Paix, qui avait pour but de chercher des solutions afin d?éliminer la guerre et d?instaurer la suprématie de la force du droit sur le droit de la force. Le résultat immédiat de la Conférence de paix de mai 1899 a été la création, en 1900, de la Cour Permanente d?Arbitrage, suivie, après la première guerre mondiale, de la Convention de la Société des Nations, à laquelle le grand homme d?Etat et diplomate roumain Nicolae Titulescu a grandement contribué.

L?article 14 de la Convention stipulait la création de la Cour Permanente Internationale de Justice. La CPIJ a vu le jour le 15 février 1922 et a fonctionné dans ce magnifique bâtiment qui porte le nom de Palais de la Paix, comme un symbole de la coopération internationale pour l?élimination de la guerre et l?instauration de la paix. Nous sommes particulièrement heureux de mentionner l?activité, de 1922 à 1940, parmi les juges de la Cour Permanente, du juge roumain Mihail Negulesco.

Le rôle actuel de la CIJ est particulièrement important par l?activité qu?elle mène en vue de résoudre - conformément à la loi - les disputes entre pays ; on peut affirmer que vous-même, Monsieur le Président, ainsi que vos éminents collègues, vous êtes de véritables démiurges de la paix.

Je saisis cette occasion pour exprimer l?appui de mon pays, la Roumanie, à l?égard de l?activité importante pour la sauvegarde de la paix qui est celle de la CIJ et, dans ce contexte, nous soutenons votre appel adressé à l?Assemblée Générale de l?ONU.

En tant qu?homme de loi, je me permets de remarquer que votre activité implique une écrasante responsabilité et impose, en outre, une rigueur particulière, comme le faisait remarquer le juriste français D?Aguessau : « Juges de la terre, vous êtes Dieu ».

Il est également incontestable que la CIJ constitue un véritable « tribunal du monde », dans la mesure où elle est le principal organe judiciaire de l?ONU, par la participation de tous les Etats du monde, par la complexité et l?importance des affaires auxquelles la Cour este appelée à se prononcer, et par la haute formation des juges, représentant tous les systèmes de droit du monde.

Je me réjouis d?être votre invité, d?avoir ainsi l?occasion de connaître l?activité importante que vous menez au nom de la justice et de la paix de l?humanité et je me fais le porte-parole du respect du peuple roumain envers vous.