LE MESSAGE DU PREMIER MINISTRE ADRIAN NASTASE

à l`occasion de l`ouverture du cours „ L`histoire de l`Holocauste” au Collège National de la Défense - Le 18 mars 2002 -

Mesdames et Messieurs,

Je suis honoré d`être invité ici et de l`occasion que vous m`avez offerte de parler devant vous, distingués invités et participants à ce cours d`une facture spéciale, organisé par le Collège National de la Défense. Je salue la présence à cette activité des représentants des ambassades des USA et d`Israël à Bucarest et des attachés de défense accrédités en Roumanie, de certains membres de marque de la communauté israélienne. Je voudrais saluer tout spécialement M. Radu Ioanid, directeur de programmes internationaux au Musée Mémorial de l`Holocauste de Washington, que je remercie chaleureusement ici pour l`assistance généreuse offerte en vue de l`organisation de ce cours.

C`est avec plaisir que je remarque la promptitude avec laquelle le Collège a réagi, insérant dans le Plan d`enseignement un cours d`histoire de l`Holocauste, à commencer par la série actuelle de stagiaires dont font partie des représentants de tout le spectre de la société roumaine : des partis politiques parlementaires, des personnes occupant des fonctions de haute responsabilité dans l`administration présidentielle, au Gouvernement, des institutions et des structures ayant des attributions dans le domaine de la sécurité et de la défense nationale, des milieux universitaire, civique et des affaires.

Cette initiative devra être continuée aussi dans d`autres établissements d`enseignement. Il est important de promouvoir des valeurs comme la tolérance, la non-violence et le droit à la vie pour nos semblables, quelle que soit leur appartenance raciale, leur ethnie ou leur confession.

La terrible tragédie du 11 septembre 2001 que l`Amérique a connue a mis en deuil tout le monde civilisé et a ramené à l`attention, dramatiquement, les angoisses de l`intolérance, du fanatisme et de la violence que nous pensions à jamais condamnés par l`histoire.

C`est pourquoi je considère qu`il ne peut y avoir d`ambiguïtés ou de mesures douteuses lorsqu`il s`agit de la condamnation et de la lutte contre le terrorisme d`Etat, du culte de la mort et de la violence qui nient le droit à la vie.

Récemment, au Gouvernement nous avons entamé les débats sur un projet d`ordonnance d`urgence concernant l`interdiction de toute manifestation de type fasciste ou extrémiste, y compris l`emploi de certains symboles. C`est un geste très clair, témoignant de notre volonté de ne laisser planer aucun doute pour ce qui concerne l`attitude de l`Etat roumain face à ces manifestations.

L`Holocauste des Juifs lors de la seconde guerre mondiale constitua le comble d`une longue histoire de persécutions ethniques et religieuses, aux moments sanglants et pleins d`horreurs, que ce peuple a connus.

Ce qui est grave et incompréhensible c`est que l`Holocauste fut même une politique d`Etat, promue par des institutions et des autorités habilitées à protéger leurs propres citoyens, les Juifs étant des citoyens aux pleins droits dans ces communautés-là. Malheureusement, l`action générale d`extermination s`est étendue aussi sur la destinée d`une importante partie des Juifs de Roumanie.

L`histoire doit être connue et assumée. Le futur ne peut être forgé sur des fondements de faux et de mystifications.

Les pogroms perpétrés l`été de 1941 à Iassy et sur tout le territoire de la Bessarabie et de la Bucovine, dont les victimes furent des milliers de Juifs, les ghettos des zones respectives et les déportations en Transnistrie, le déplacement en masse d`une importante partie de la population juive de tout le territoire du pays, en tant que méthodes de discrimination et d`extermination, ne sont nullement différentes des autres étapes de la 'Solution finale'.

Bien que les événements soient bien connus et que pas mal de documents soient mis en circulation à ce sujet, peu nombreux sont, cependant, les livres d`histoire qui mentionnent cette thématique.

Et, malgré cela, remémorer ces événements-là est un devoir sacré. L`histoire nationale reste tronquée et fausse si l`on enregistre pour la postérité uniquement les faits et destinées des rois et des personnalités politiques ou militaires. Les faits historiques sont forgés aussi par des gens ordinaires, leurs vies et destinées doivent trouver leur place dans le grand livre d`histoire, car la culture de l`histoire est indispensable pour la formation des mentalités modernes ouvertes à l`humanisme et à la démocratie.

Tous ceux qui croient à la démocratie et à ses valeurs doivent accepter que pour la Roumanie il n`y a plus de voie de retour, elle doit suivre la voie qu`elle a prise résolument vers l`intégration dans les structures modernes de sécurité et de prospérité européennes euro-atlantiques et que ceci signifie aussi l`adhésion non-conditionnelle à leur système de référence.

Le cours qui débute aujourd`hui est un signal significatif à cet effet et je suis persuadé que l`organisation de ce cours dans le cadre du Collège National de la Défense est une garantie de sa pleine réussite et, dans le même temps, un message vers la communauté mondiale prouvant que la Roumanie veut entrer pleinement et irrévocablement dans la grande famille des nations modernes du monde.

Je vous adresse mes v?ux de succès et je vous assure de ma disponibilité pour garantir l`accomplissement des objectifs proposés.