Thème: Jeudi, le 27 juin 2013

Visite officielle du Premier ministre Victor Ponta en République du Kazakhstan

Aujourd`hui, le 27 juin, le Premier ministre du Gouvernement de la Roumanie, M. Victor Ponta, est en train d`effectuer une visite officielle en République du Kazakhstan, la première de ce genre dans l`histoire des relations bilatérales entre les deux Etats.
Le Kazakhstan est important pour la Roumanie tant grâce à ses réserves d`hydrocarbures (gaz et pétrole), qu`à sa position géopolitique – il se trouve dans une zone importante pour la sécurité et la stabilité européenne et internationale.
Cette visite représente une confirmation des relations très bonnes avec le Kazakhstan, le partenaire le plus important de la Roumanie en Asie centrale. D`ailleurs les officialités d`Astana ont manifesté un intérêt particulier à ce que cette visite ait lieu immédiatement après la résolution favorable du dossier Rompetrol, ce qui a offert des prémisses favorables du développement des relations économiques entre les deux Etats. .
Tant le Président du de la République du Kazakhstan, M. Kazmunaigaz, que le Premier ministre, M. Serik Akhmetov, ont parlé dans le cadre de l`entrevue avec le Premier ministre Victor Ponta de l`opportunité de nouveaux investissements kazakhs en Roumanie. La partie kazakhe a avancé à la partie roumaine la proposition d`assurer la fourniture de gaz naturels du Kazakhstan en Roumanie, une option en ce sens pouvant être une extension du South Stream de Bulgarie en Roumanie. Les partenaires kazakhs ont également manifesté leur ouverture de convenir un contrat commercial pour la fourniture d`uranium nécessaire aux unités nucléaires de Cernavoda.
La délégation de la Roumanie conduite par le Premier ministre Victor Ponta a cherché lors des pourparlers à ouvrir des opportunités pour l`expansion de la présence des compagnies roumaines sur le marché du Kazakhstan et le développement des relations commerciales. Ace propos, la partie roumaine a proposé à ses partenaires kazakhs l`utilisation plus intense de l` Oil Terminal Constanţa, ainsi que l`ouverture par les lignes aériennes kazakhes de vols Astana - Bucarest.
En vue de soutenir le milieu des affaires, dans son effort de trouver des niches de collaboration, la partie roumaine a proposé et la partie kazakhe a agréé à ce que la réunion de la Commission mixte économique ait lieu l`automne prochain.
Non pas en dernier lieu, les officialités kazakhes ont invité la Roumanie de participer avec son propre stand à l`Exposition mondiale „Astana 2017”.
Après les pourparlers a eu lieu la signature de deux accords bilatéraux : dans le domaine de la culture et de la formation des personnels militaires, sur base de réciprocité.
La tournée asiatique du Premier ministre Victor Ponta continuera avec une visite en Ouzbékistan.
Point de presse conjoint du Premier ministre Victor Ponta et de son homologue kazakh, M. Serik Akhmetov
M. Serik Akhmetov:
Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs,
Nous avons eu l`occasion d`évoquer toute une série d`aspects de la collaboration de nos deux pays. Nous avons établi quelques axes de la perspective de la collaboration dans les domaines économique, commercial, des investissements. Nous avons discuté aussi du potentiel de nos pays de transport et de transit dans les régions dont ils se trouvent. Nous avons abordé la collaboration dans les domaines des échanges économiques, dans le domaine de l`éducation. Naturellement, nous avons abordé un spectre plus large, central de notre collaboration, celui de l`énergie. En parlant de l`énergie, l`aspect le plus important de notre collaboration concerne la compagnie Rompetrol, dont la compagnie Kazmunaigaz du Kazakhstan est l`actionnaire majoritaire. Tout ce que l`on a discuté au commencement de l`activité de cette compagnie en Roumanie sera continué dans le cadre de la commission intergouvernementale de collaboration économique. Je tiens à apprécier la signature aujourd`hui de deux documents importants : deux accords dans le domaine de la culture et de la formation des personnels militaires, sur base de réciprocité. Mon homologue roumain et moi, nous sommes parvenus à’ la conclusion qu`il y a actuellement un potentiel immense de collaboration entre nos deux pays, tant dans les domaines commercial, économique et des transports, que de l`éducation, de la culture et dans d`autres domaines. Je puis également vous dire qu`à la suite des discussions avec M. le Premier ministre de la Roumanie, que sur un grand nombre de thèmes de l`agenda international nous avons des positions communes de soutien réciproque dans le cadre des forums et organisations internationales. Nous sommes convenus de continuer à faire des efforts dans les domaines et axes prioritaires qui constituent notre collaboration en général. Je remercie mon collègue de Roumanie et lui offre la parole.

M. Victor Ponta:
Dès le début, je voudrais remercier le Premier ministre pour l`invitation de visiter le Kazakhstan et de me trouver aujourd`hui ici, à Astana. Le fait que c`est la première visite d`un Premier ministre roumain à Astana témoigne de ce que nous devons faire dans le futur en sorte d`avoir plus souvent de telles entrevues. Je sais qu`il y a peu de temps, le président de la CE, M. Barroso, affirmait qu`il faut reconnaitre le rôle important du Kazakhstan. Je partage cette opinion et j`ai tenu aujourd`hui, à Astana, que nous discutions avec le gouvernement kazakh des nombreux domaines où nous pouvons collaborer. Nous avons eu la volonté politique de prendre une décision et de mettre fin au différend qui existait entre le gouvernement de la Roumanie et le groupe Rompetrol. Je pense que nous avons très bien fait et je pense que c`est le message le plus clair que nous devons réfléchir ensemble pour développer nos relations économiques dans le futur.
Je suis persuadé que le fonds d`investissements d`un milliard de dollars convenu entre le Gouvernement de la Roumanie et le groupe Rompetrol conduira au développement économique et à la création d`emplois en Roumanie. A l`aide des autorités du Kazakhstan, les firmes roumaines d`IT, celles des domaines de l`énergie ou de l`infrastructure peuvent avoir accès ici, au marché du Kazakhstan, pouvant participer à son développement économique. Je veux croire que dans le futur la Roumanie sera un partenaire spécial du Kazakhstan au sein d`Union européenne et la place préférée pour les investissements dans l`économie et pour l`entrée sur le marché de l`UE des produits et compagnies kazakhs. Nous avons tous les deux commencé le mandat de premier ministre l`année dernière, en 2012, ayant des ambitions importantes et des projets importants pour nos pays et je souhaite que notre entrevue de ce jour soit le début d`une relation particulière. Je vous remercie.