Thème: Séance du Gouvernement du 30.07.2013

Déclarations du Premier ministre Victor Ponta au commencement de la réunion du Gouvernement

M. Victor Ponta: Chers collègues, bonjour! Excusez-moi pour le retard, c`est comme cela quand il s`agit du budget ou de rectification. . Il y a eu de longues discussions. Je tiens à remercier tous ceux qui avez compris que la couverture a une certaine surface, on peut plus l`agrandir, quand on tire d`un côté, elle se retire de l`autre côté.
Le deux ministres, ces derniers jours, le vice-Premier ministre, ministre des Finances et le ministre du Budget, tout comme chacun de vous avez eu de longues négociations, difficiles, mais, je pense, finalement fructueuses, avec nos partenai9res internationaux.
Demain, pratiquement, les représentants de la Commission européenne, du FMI et nous autres, annoncerons les éléments d`un futur accord. J`ai l`intention, avec l`accord de la Commission européenne et du FMI de rendre public, pour la première fois, tant le Mémorandum avec la CE, que la lettre d`intention avec le FMI. Vous savez que lorsque nous étions dans l`opposition nous demandions cela, maintenant nous sommes au pouvoir, et, naturellement, avec leur permission, je veux que, aussi vite que possible, éventuellement demain ou quand il sera possible, nous les rendions publics, ce ne sont pas de secrets. Plus encore, en votre compagnie, au commencement de la session parlementaire, je m`adresserai aux présidents des deux chambres, leur demandant de pouvoir présenter au Parlement les éléments d`un nouvel accord, en sorte qu`il y ait aussi une décision non seulement du Gouvernement de la Roumanie, mais aussi du Parlement, de toutes les forces politiques responsables, même s`il y a, comme d`habitude, des responsables de service au Parlement, à Cotroceni, où qu`ils soient, qui ne seront pas d`accord, mais c`est leur affaire. Moi et vous, nous nous trouvons ici par le vote des gens, avec les soutien du Parlement et je pense que c`est notre devoir de présenter aux gens qui nous ont votés et et au parlement les éléments de ce nouvel accord. .
Je me sens d`autant plus responsable, comme vous autres, devant ceux qui nous votés en décembre, mais surtout devant ceux qui, il y a un an, tout comme vous et moi, ont fait un geste responsable, de courage pour ce pays, en votant au référendum pour la démission du Président. Le fait que nous avons été 90% n`a pas suffi. Mais je veux dire une fois de plus combien j`apprécie le courage de ceux qui sont venus voter et que nous continuons d`être obligés de mettre en œuvre les idéaux de ces gens-là pour une Roumanie meilleure, une Roumanie plus stable économiquement, et une Roumanie où les abus d`un système abusif et impopulaire soient de plus en plus rares. Il y en a toutefois, je vois, malheureusement, mais espérons qu`ils soient de moins en moins nombreux et que nous puissions trouver les moyens de mettre en pratique ce que souhaitaient les gens l`année dernière, le 29 juillet.
Je reviens à la rectification, mais à propos de ce que nous avons promis pendant la campagne et les gens nous ont fait confiance. Par la rectification, je répète, il n`y a pas d`argent, nous n`avons pas d`argent pour tout ce que nous voudrions accomplir. Il y a, toutefois, quelques-unes des plus importantes solutions que nous pouvons adopter.
En premier lieu, il y aura la réduction de la TVA pour le pain. Je compte sur le fait qu`il y a un partenariat entre le Gouvernement et les producteurs, élément qui témoignera que ce que nous tout le temps affirmé, à savoir que la TVA de 9% ne signifie pas moins d`argent au budget, mais que cela signifie combattre l`évasion fiscale et même des recettes supplémentaires ou la baisse du prix du pain. Si ce premier projet connaît le succès, l`année prochaine, ou lorsque nous aurons les conditions appropriées, nous pourrons l`étendre à d`autres aliments de base. Il est très important maintenant de ne pas être seuls, le Gouvernement, mais tous les producteurs et en fin de compte, chacun de nous qui achetons un pain, demandons un bon fiscal pour ce pain-là pour prouver qu`un système fiscal plus correct, 9% ne signifie pas seulement une perte pour le budget, mais un moyen de combattre l`évasion et pour diminuer le poids fiscal pesant sur le producteur. Tout comme nous avons tenu parole concernant d`autres engagements, la dernière fois concernant les pensions des militaires qui ont été diminuées, nous réalisons encore un objectif important, la TVA pour le pain et je veux croire qu`il sera prouvé que celle-ci n`est pas seulement une réparation morale, mais un projet de succès. .
Nous avons aussi de l`argent qui sera alloué au Ministère de la Santé pas suffisamment cependant, mais nous avons couvert le non encaissement pour la taxe de clawback et il y a plus de 500 millions qui, par le biais du Ministère de la Santé, iront à la Caisse nationale d`assurances maladie, pour els médicaments. De même, l`argent nécessaire pour la poursuite ou la finalisation des travaux à un nombre aussi grand que possible de maternités. Pour combien suffiront 90 millions, M. le ministre ?
M. Eugen Nicolăescu: Nous espérons 12, cette année, sur les 20 que nous avons contractées, il en reste 8 pour l`année prochaine.
M. Victor Ponta: Donc huit nous finaliserons l`année prochaine. De la même manière, aux écoles nous avons donné il y a deux semaines presque 70 millions pour l`achat de minibus, maintenant vous recevrez 40 millions pour la poursuite des travaux contractés pour les écoles avec la Banque mondiale. J`espère que certains en seront achevés avant le 15 septembre, les autre avant la fin de l`année.
Il y a aussi, d`autres ministères qui ont reçu ce qu`il avait été absolument nécessaire. A la Justice, à part ce qu`il était nécessaire pour le fonctionnement de l`Autorité nationale des pénitenciers, nous avons alloué l`argent pour la mise en œuvre des nouveaux codes. Je pense que pour ce qui concerne, en matière du MCV, nous avons accompli toutes les attentes et responsabilités et dorénavant ce qui s`ensuit de dépend certainement plus de nous. A l`Intérieur, je sais M. le ministre que les 70 millions ne suffisent pas, mais, pour le moment ....
Je voudrais mentionner que 38 millions du profit de la Loterie seront utilisés pour la finalisation des salles de sport et des travaux par l`ANL. .
Il y a encore quelques allocations en matière de culture, pour résoudre, M. le ministre, ce qui est absolument indispensable, en premier lieu, le Théâtre national, nous avons alloué aussi certaines sommes pour l`Opéra roumain. Nous cherchons à couvrir les travaux contractés déjà dans le passé, notre malédiction, nous payons toujours des choses commandées dans le passé. Nous l`argent pour fermer le PNDI, l`affaire Bechtel, pour la finalisation du contrat de sécurisation des frontières, et pour payer l`avance pour les avons multi rôle. C`est vrai ? . M. Mircea Duşa: Même si nous ne sommes pas un Ministère économique, nous avons contribué largement aux recettes pour le budget. .
M. Victor Ponta: Vous avez contribué, mais vous avec repris ce que vous avez contribué.
M. Mircea Duşa: Non pas totalement.
M. Victor Ponta: Oui, enfin. Nous avons aussi des frontières sures, nous avons achevé ce qu`on avait commencé dans el passé, nous aurons aussi des avions. Il faut voir comment nous allons procéder dorénavant pour payer aussi peu que possible de ce qu`on a décidé dans le passé et nous focaliser sur ce que nous fait le plus défaut dans la zone de la santé, de l`éducation.
Mme la ministre Campeanu, nous avons marqué l`argent pour la Poste roumaine, n`est-ce pas ?
Mme Mariana Câmpeanu: on a complété en effet le budget pour l`Agence nationale pour l`occupation et de formation professionnelle... /…/
M. Victor Ponta: Pour les personnes qui seront licenciées de la Poste roumaine ?
Mme Mariana Câmpeanu: /.../ pour les indemnisations de chômage et pour /../
M. Victor Ponta: Bien. Je n`ai pas d`autres bonnes nouvelles concernant la rectification., mais ce qui est important et je veux vous prier tous de comprendre qu`il s`agit de notre solidarité gouvernementale et que chaque fois tout denier en plus que nous avons essayons de le répartir en fonction des priorités.
Je tiens à dire encore quelques choses en matière de transports. Au sujet de la télé nouvelle du studio de Cotroceni nous devons nous montrer sérieux. Nous avons rédigé tous les documents et je vous prie, M. le secrétaire d`Etat de rendre encore une fois à la presse les trois décisions du CSAT concernant la CFR - Marfă. Il est vrai qu`elles se contredisent mais il y a eu le même président du CSAT pour toutes les trois. La quatrième, que nous avons avancée précise qu`il est besoin d`un avis du CSAT quand il s`agit de la prise du contrôle d`une société. Je vais m`en occuper, avec le futur ministre des Transports, mais c`est moi qui en suis responsable. J`espère bien que la procédure de privatisations finira toutefois bien. Et nous recommençons la procédure afin de pouvoir offrir une certitude pour la CFR-Marfă.
La taxe de Cernavoda, M. Sova, on la supprimée pour le week end, mais lundi il y a eu de nouveau une longue file...
M. Dan Șova: Nous l`avons enlevée aussi le lundi jusqu`à14h00 et els fêtes légales. /…/
M. Victor Ponta: Cet été cela reste comme ça, mais l`idée est qu`il y a cette autoroute jusqu`à Constanta, distance parcourue en deux heures et deux heures on fait la queue pour payer la taxe. Je veux que, en compagnie de la CNADR l`on élabore un projet que nous metions en œuvre l`automne prochain, au plus tard le printemps prochain, pour ne plus avoir de tel problèmes l`été prochain. Je comprends bien que c`est tout ce que l`on peut faire, les huit passages, mais réfléchissez toutefois à une solution qui soit mise en œuvre.
Les consommateurs vulnérables reçoivent les aides pour le chauffage. Il fait chaud maintenant et on ne pense plus que l`hiver reviendra, mais elle revient et nous devons avoir la législation en la matière. .
Aux fonds européens, M. le ministre, je sais que même aujourd`hui vous nous demandez de l`argent, nous vous rendons tout ce que vous avez encaissé de la Commission, nous vous rendons. Et expliquez encore aux bénéficiaires privés qu`ils ne sont plus obligé de faire face aux mêmes procédures longues et compliquées. Je tiens à vous féliciter pour la plus correcte phrase en répondant à ceux qui vous critiquent, que ceux qui critiquent n`ont participe nullement, avec aucune idée à l`amélioration de la stratégie pour 2014-2020. Ils n`ont dit qu`elle est mauvaise, mais lorsque vous leur avez demandé de nous dire comment la rédiger ils étaient à la taverne Cireşica. Donc, très bien, ceux qui vous offrent des idées, recevez-les, pour qu`il y ait une stratégie aussi bonne que possible.
M. Eugen Teodorovici: C`est bien ce que j`ai fait.
M. Victor Ponta: Enfin, vous avez dit très bien ce qu`il y avait à dire et je tiens à vous en féliciter!
M. Eugen Teodorovici: J`espérais qu`il y en avait aussi d`autres, mais, enfin, je vous en remercie !
M. Victor Ponta: Oui, ceux qui ont des idées là-dessus, qu`ils vous les communiquent, j`ai vu que vous avez consulté des ministères, des ONG, d`autres institutions mais ceux qui vous critiquent à la TV ne vous ont communiqué aucune idée sur ce que nous envisageons faire. .
m. Eugen Teodorovici: D`ordinaire ceux qui s`y connaissent mois, critiquent davantage.
M. Victor Ponta: Oui, ceux-ci sont les meilleurs à critiquer et à mettre des entraves.
Le dernier aspect que je tiens à évoquer, compte tenu du fait que deux semaine nous ne nous reverrons plus dans cette formule : Au Gouvernement sera M. le vice-Premier ministre Oprea, aux ministères vous m`avez remis la liste avec les secrétaires d`Etat si vous partez en vacances. Je vous prie pour l`automne, après les vacances, ce n`est pas trop tôt, de réfléchir à la construction de la stratégie pour 100 ans Roumanie – 2018. Cela peut sembler trot tôt, mais ce ne l`est pas. Nous devons dresser un bilan pour voir ce que nous nous proposons pour 2018, ce que ce pays a réussi à faire en cent ans et ce qu`il n`a pas réussi. J`ai mon problème concernant l`autoroute reliant les trois provinces. En cent ans nous n`avons pas réussi de relier la Transylvanie à la Moldavie et Pays roumain. Nous pourrons, peut-être construire à temps nos objectifs pour 2018.
Une dernière chose. Je teins à remercier le Ministère des Affaires Etrangères pour votre position face aux déclarations non seulement irresponsables, mais aussi, de mon point de vue, pénales, faites par M. Tokes et d`autres Messieurs de cette partie-là. Je regrette le fait que nous n`ayons pas un président de la Roumanie qui accomplisse ses attributions constitutionnelles et prendre position quant est attaquée l`intégrité territoriales et l`indépendance de l`Etat roumain. Je vous prie de le faire vous! Le Président du pays a d`autres occupations durant cette période. Je vous prie vous d`exprimer une position officielle, d`informer les institutions européennes lorsque certains euro parlementaires ou personnes officielles d`autres Etats font des déclarations et des propositions contre nos intérêts nationaux et européens. Je répète, si nous avions eu un Président, c`est bien ce qu`il aurait dû faire, n`ayant pas de Président c`est à vous de le suppléer. Je tiens à le dire publiquement que, de mon point de vue, les déclarations de Tokes et des autres sont non seulement insultantes, mais aussi sous l`incidence de la Loi pénale.
A un moment donné, peut-être que quelqu`un, non pas nous, car la justice est indépendante, verra si de telles choses peuvent avoir lieu dans un pays qui se respecte en tant que pays européen.
Je remercie les représentants des médias.