Thème: Vendredi, le 14 juin 2013

Le Premier ministre Victor Ponta: les 10 – 20 prochaines années le laser qui sera construit à Măgurele attirera les jeunes chercheurs qui seront alors assez motivés de travailler ici

Aloocution du Premier ministre Victor Ponta au lancement de la mise en oeuvre du projet européen ELI-NP (Extreme Light Infrastructure –Nuclear Physics), à l`Institut de Physique de Măgurele
 

Victor Ponta: Mesdames et Messieurs,
Je ne souhaite pas entrer dans des détails trop techniques, pas même dans des détails économiques de ce projet dont M. Costoiu vient de parler et dont, certainement vont parler aussi les autres invités, concernant combien de millions d`euros vont être investis à Magurele, du nombre de gens qui vont y travailler, des opportunités pour le milieu des affaires. Ce sont des choses extrêmement importantes et je puis que me réjouir que nous avons l`occasion ce jour de commencer ce projet. Cependant, je voudrais parler de ce que j`estime plus important encore, concernant le jour d`aujourd`hui. Il y a deux ans, lors de la présentation d`une stratégie de développement de la Roumanie, moi, au moins, j`ai appris pour la première fois du projet ELI. Je m`en souviens très bien parce que nombre de ceux qui ont entendu parler de ce projet et une partie importante des médias, des commentateurs politiques s`en sont moqués. Naturellement il y aura en Roumanie le laser le plus puissant, un projet de recherche, mais nous n`en sommes pas capables, ne parlons plus de choses qui n`existeront jamais. Heureusement, il y a eu plus de gens qui y ont fait confiance. L`un d`entre eux, et je ne le dis pas par pure politesse, l`une des personnes qui ont contribué beaucoup à ce que ce projet puisse exister et dont la construction puisse commencer ce jour est M. le commissaire Hahn, que je tiens à remercier une fois de plus, en constatant que, tout comme il arrive souvent, que des gens de l`étranger font plus de confiance en la Roumanie que nous n`avons nous-mêmes. Il y a eu quelques personnes ici dans cette salle, je ne veux pas les nommer pour n`oublier personne, qui ont travaillé pour l`élaboration des procédures nécessaires, pour la préparation de la documentation, pour que toutes les mesures soient prises, qui peuvent paraître moins importantes, mais elles le sont, pour continuer à travailler en vue d`un développement légal de l`infrastructure. Il y a encore beaucoup de chose à faire afin que ce projet entamé aujourd`hui soit finalisé et qu`il puisse se développer.
Pour moi c`est le jour o% je chercherai encore une fois à transmettre à tous la confiance qu`en Roumanie il peut y avoir de grands projets, projets qui nous estimions irréalisables. Oui, nous pouvons avoir le plus grand projet de recherche financé de fonds européens et c`est le projet le plus grand, je parle de la somme - plus de 260 millions d`euros. Oui, la Roumanie, le pays avec tant de problèmes d`absorption des fonds européens, mais nous pouvons faire de la recherche en Roumanie. J`ai entendu dire tant de fois « ne nourrissons plus d`illusions, car la Roumanie ne fera jamais de la recherche scientifique ». Mais si, nous en ferons, nous réaliserons l`un des projets phare au niveau européen et mondial. « Car il n`y aura jamais de chercheras étrangers venir travailler en Roumanie, il n`y a que les Roumains talentueux qui s`en vont à l`étranger ». Je pense qu`à Magurele il y aura quand même beaucoup de chercheurs étrangers qui viendront travailler aux côtés des Roumains pour développer ce projet tout à fait spécial. « Car n`aurons aucune chance pour que les enfants et les jeunes qui, éventuellement, resteront dans le pays, puissent travailler dans la recherche ». Mais si, je pense que ce projet les 10 – 20 ans à suivre aura besoin de jeunes chercheurs, qui seront bien payés, qui seront assez motivés pour rester travailler ici. Il y a des choses que nous avons l`habitude de croire impossibles. Heureusement, aujourd`hui il se passe une telle chose.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu possible le jour d`aujourd`hui, remercier particulièrement ceux qui rendront possible la finalisation de l`infrastructure, le côté de mise en œuvre. Je pense qu`ici il devrait y avoir des travaux coordonnés par le maire général. Il y a encore le président du Conseil départemental, des ministres, les parlementaires des commissions de spécialité, ce ne sera pas l`effort d`une seule personne, ou d`une poignée de gens, ceux d`ici même. Si l`on veut en effet le succès de ce projet tout à fait exceptionnel – j`évite quand même de grand mots, même s`il s`agit véritablement d`un projet historique, il faut que chacun accomplisse son attribution et comprendre combien représentera ce projet pour la Roumanie, témoigner qu`il peut se passer chez nous aussi des choses tout à fait extraordinaires.
Je souhaite beaucoup que les années à suivre je puisse voir Magurele une sorte de Lasser Valley, il y en aura qui s`en amuseront, mais une zone qui peut en effet se développer de manière exceptionnelle et je veux croire que, à compter d`aujourd`hui il y aura de moins en moins de personnes qui pensent qu`en Roumanie de telles choses sont impossibles. Félicitations et bien du succès, je souhaite que nous nous revoyions chaque fois, au fur et à mesure que le projet avance et que toutes ces promesses extraordinaires de ce jour sont mises en pratique. Je vous remercie ! Bon succès !