Point de presse conjoint du Premier ministre Victor Ponta et le Commissaire européen à la politique régionale, M. Johannes Hahn

 

M. Victor Ponta: Bonjour, je voudrais souhaiter la bienvenue de M. le commissaires Hahn. C`est une visite extrêmement importante que nous avons préparée ensemble depuis un certain temps et sans prononcer de paroles trop enthousiastes, je pense que nous avons aujourd`hui un programme et quelques moments réellement historiques. Nous allons participer ensemble au moment officiel du début du programme ELI, un projet vraiment extraordinaire pour la Roumanie, pour l`UE et un projet qui n`aurait pas pu être entamé sans l`implication et le soutien extraordinaire de la Commission européenne et particulièrement du commissaire Hahn. Nous allons également nous déplacer ensemble à l`inauguration du pont Calafat-Vidin et je suis très heureux que nous sommes parvenus, en fin de comte, à finaliser un projet tellement important pour le développement régional de la zone respective. Nous donnerons plus de détails sur place, car maintenant je veux donner seulement quelques informations concernant l`entretien que nous venons d`achever : en compagnie de quatre ministres du Cabinet, nous avons eu un entretien avec M. le commissaire Hahn et la délégation qui l`accompagne, pour discuter de l`état actuel des programmes opérationnels sectoriels de l`exercice 2007-2013, pour constater ensemble les améliorations et les corrections importantes que nous avons réalisées au système d`absorption des fonds européens de cohésion, ce qui est encore à faire pour rehausser le taux d`absorption et éviter tout désengagement. A cette occasion, nous avons discuté des intentions des autorités roumaines visant l`organisation et l`utilisation des fonds du programme 2014 -2020. Je tiens simplement à dire encore que nous avons déployé d`énormes efforts en vue d`une amélioration radicale de cette situation, du mode dont la Roumanie a utilisé les fonds européens entre 2007 – 2013 et nous avons invoqué ensemble le fait que il y a un an, pratiquement, sur cinq programmes, quatre étaient suspendus/pré suspendus ; que nous avons réussi, en collaborant de manière exceptionnelle avec DG Regio, avec M. le commissaire Hahn et avec tous les autres de la Direction générale, à débloquer le Programme opérationnel sectoriel Environnement et le programme opérationnel régional, que nous avons travaillé beaucoup pour faire débloquer le programme Transports et également d`améliorer le mode d`application du programme de croissance de la compétitivité. Nous sommes optimistes concernant le résultat de l`évaluation de ces améliorations et nous sommes fermement décidés de continuer à travailler de manière serrée avec DG Regio pour éviter, à l`avenir, les problèmes que nous avons affrontés ces dernières trois années. Je tiens à remercier une fois de plus pour cette visite, en disant que nous avons une journée chargée, mais je suis persuadé, extrêmement positive et je remercie personnellement M. le commissaire Hahn pour la manière dont lui et tous les membres de DG Regio ont soutenu la Roumanie pendant cette période difficile.

 

M. Johannes Hahn: M. le Premier ministre, Mesdames et Messieurs,
Je voudrais d`abord affirmer que je suis très heureux de me trouver ce jour en votre compagnie. Tout comme M. le Premier ministre vient de mentionner, il est important de discuter non seulement des défis, je ne veux pas parler de problèmes, mais aussi de l`implication, la participation, dans le cadre de certains événements extraordinaires de ce jour, événements extraordinaires dont l`inauguration du Projet ELI et l`inauguration du pont Calafat –Vidin. J`observe avec grand plaisir que cette inauguration du pont, qui s`appellera le nouveau pont européen, est le fruit d`une collaboration serrée entre la Roumanie, la Bulgarie et l`UE. Le Projet ELI a une grade importance tant pour la Roumanie, que pour l`Europe, la technologie de ponte sera utilisée et sera disponible là-bas pour des chercheurs de tout le monde. C`est le premier projet d`une telle ampleur pour ce genre d`infrastructure réalisé dans els pays membres et le fait que les fonds structurels ont une valeur d`environ 260 de millions d`euros représente deux choses : d`abord, l`impact régional et la relevance régionale de ce projet concernant la création d`emplois, non seulement dans le domaine scientifique, un grand nombre d`emplois sera créé grâce à cet important projet d`infrastructure – je suis ministre de la science et de la technologie, je puis dire que je suis un peu subjectif – c`est pour la première fois que les fonds structurels sont utilisés pour financer l`infrastructure de recherche de base. Ce projet représentera u premier et important pas à endiguer le départ des cerveaux importants du pays et pour faciliter le déplacement des personnes dans la région. Pour nombre de raisons, ce projet est emblématique, non seulement pour la Roumanie, mais pour toute l`Europe. Le même principe est appliqué aussi pour le projet concernant le nouveau pont européen qui reliera non seulement deux régions importantes, mais il contribuera certainement à l`amélioration des réseaux de transport transeuropéens.
Je voudrais, à la fois, saisir cette opportunité pour vous donner plus d`informations en liaison aussi avec d`autres aspects. Comme M. le Premier ministre vient d`affirmer, en comparaison avec la situation à laquelle nous étions confrontés il y a quelques mois, nous avons pu réduire de moitié le nombre des programmes opérationnels sectoriels. Le prochain programme qui sera débloqué c`est celui des Transports. Je ne puis pas vous dire la date exacte, parce qu`il faut résoudre aussi certaines formalités administratives, mais que cela sera fait, je pense que, probablement, la semaine prochaine, nous pourrons annoncer cela. En premier lieu, félicitations et, deuxièmement, c`est votre devoir de tirer profit de ces opportunités pour accélérer encore la mise en oeuvre de ces projets et l`utilisation des fonds structurels. Je vous remercie.
*
Question : Est-ce que vous avez discuté du partenariat pour 2014 – 2020 concernant les fonds pour la Roumanie, car ici on a esquissé certaines allocations ?
M. Victor Ponta: Nous avons discuté, en principe, de ;a manière dont le Gouvernement de la Roumanie propose tant l`organisation administrative que, en fin de compte, la répartition de l`argent pour la période 2014 0 2020. le Gouvernement a transmis deux propositions : l`une concernant le mode d`organisation, qui suppose une coordination au niveau du Ministère des Fonds Européen et la seconde concernant une répartition des sommes en fonction de programmes. Les principales idées sont très claires. En premier lieu, nous ne devons pas répéter les erreurs de la période 2007 – 2013, concernant la coordination et le manque de responsabilité des différents ministres et des différentes institutions ; il faut apprendre de nos erreurs, de l`expérience positive d`autres pays, par exemple la Pologne, et mettre en place un système administratif capable d`absorber plus vite l`argent des fonds européens de cohésion. Deuxièmement, pour la répartition des sommes nous avons envisagé les priorités du Gouvernement pour la période 2014 – 2020, priorités coordonnées avec les priorités de l `UE, non seulement des priorités nationales, mais européennes et nous maintiendront un contact très rapproché avec la Commission européenne, avec DE Regio, pour la finalisation de ces propositions.
M. Johhanes Hahn: Je voudrais ajouter, moi aussi, j`ai affirmé à d`innombrables reprises à Bucarest et nous en avons discuté d`ailleurs, que nous préférons une décentralisation aussi vite que possible dès que tout est décidé. Dans d`autres pays d`Europe aussi il s`est avéré que si l`offre des possibilités aux régions et qu`il y a la capacité administrative, la responsabilité augmente ce qui contribue à la mise en œuvre des projets au plan local. A ce que j`ai pu comprendre, cela fera l`objet de certaines discussions ultérieures au niveau gouvernemental. Au niveau de principe, l`axe que nous cherchons à suivre est celle de décentraliser autant que possible, d`une manière appropriée.
Q. : Reporter: Si le POS Transports est débloqué, aurons-nous, enfin, des autoroutes financées des fonds européens ? Vont-elle être construites plus vite ? Peut-on travailler encore avec Bechtel ?
M. Victor Ponta: Cela n`a pas de sens, c`est à moi de répondre, quand nous serons entre nous.
Q. : M. le commissaire Hahn vient de dire que le pont de Calafat, à par l`amélioration des liaisons entre la Roumanie et la Bulgarie, il améliorera aussi le transport au niveau européen. Le problème c`est que nous n`avons pas d`autoroutes pour gagner le pont de Calafat, en plus, ni le 4ème corridor n`est pas achevé. Nous construisons des autoroutes, mais les autoroutes les plus chères, non pas les moins chères...
M. Victor Ponta: Savez-vous quel est le problème ? Je demande des excuses de discuter cela devant M. le commissaire, mais je crois d`abord que nous ne savons pas de quoi il s`agit. On ne s`est pas bien préparé. Le lot 4 de l`autoroute Arad - Sibiu n`a pas de rapport avec le pont de Calafat. Je veux dire – je vous prie de traduire, que l`ouverture de ce pont influencera positivement le développement de l`infrastructure dans la zone tant du côté roumain, où l`on travaille maintenant à la route Craiova – Calfat, que, naturellement, du côté bulgare. Par ailleurs, un projet important pourrait être celui du développement du transport sur le Danube et le port de Calafat relie exactement l`infrastructure de transport ferroviaire et routière. M. M. Johannes Hahn: M. le Premier ministre, vus êtes Premier ministre, mais vous pourriez aussi être commissaire aux politiques régionales, parce que vous connaissez exactement quels en sont le bénéfice et les opportunités. Le pont relie des gens, relie des opportunités et il contribuera clairement au développement de deux régions, les deux parmi les plus pauvres de l`Europe et il y aura aussi de nouvelles perspectives – et permettez-moi de vous dire que dans au moins cinq ans, j`en suis profondément persuadé, vous allez vous réjouir des bénéfices de l`existence ce pont, de prospérité dans les deux régions, ce qui est une contribution à l`intégration sociale par le développement européen.
M. Victor Ponta: Ok, on se reverra aussi à /.../
Q. : Deux questions très ponctuelles : Qu`en est-il du POS CCE?
M. Victor Ponta: On y travaille.
Q. : Combien il est important et comment agir après le déblocage du POS Transports pour ne pas risquer le désengagement des fonds, fin 2013 ?
M. Victor Ponta: C`est M. le ministre des Transports, une personne très heureuse ce jour, qui vous donnera la réponse.
M. Victor Ponta: Nous vous remercions, on se reverra à ELI.
M. Johannes Hahn: Et très vite. Pas de limite de vitesse dans cette situation.
M. Victor Ponta: Nous nous reverrons deux fois aujourd`hui.