Thème: Lundi, le 24 juin 2013

Le Premier ministre Victor Ponta: Soyons unis dans un moment absolument tragique, où la société roumaine a besoin de solidarité et d`unité

M. Victor Ponta: je viens d`achever une brève réunion d`urgence avec les membres de la cellule de crise. Dès le début je tiens à exprimer mon profond regret, des condoléances et la solidarité avec les familles des victimes de l`accident du Monténégro., à faire un appel aux médias à tous ceux qui ont pris connaissance de cette tragédie. Cherchons à être solidaires soyons unis dans un moment absolument tragique, où la société roumaine a besoin de solidarité et d`unité. Je tiens à dire dès le début y compris publiquement, ici, que j`ai prié aussi le ministre des Affaires Etrangères, M. Corlăţean, de transmettre nos remerciements à toutes les autorités publiques de Monténégro, aux médecins et aux citoyens ordinaires qui, hier soir et aujourd`hui ont contribué de leurs forces à sauver la vie des blessés de l`accident. C`est un sentiment extraordinaire de solidarité et, je répète, je veux l`affirmer publiquement ici, je l`ai transmis aussi à travers toutes les voies officielles nos remerciements à tous ceux du Monténégro qui sont intervenus et ont chercher à limiter le nombre des personnes décédées. Je tiens moi aussi à demander des excuses aux familles des victimes et les assurer que ès que nous aurons des informations confirmées, nous les transmettrons. Je pense qu`il serait tout à fait inexcusable de communiquer des informations bine confirmées sur l`identité des victimes à leurs familles, sur les personnes décédées ou blessées qui sont encore en vie. J`ai discuté il y a même quelques minutes avec M. le ministre Corlatean et M. le secrétaire d`Etat Arafat du problème concernant le retard de l`identification des victimes. En fin de compte tout est dû à une situation compréhensible : les victimes n`avaient pas leurs documents d`identité au moment de leur transport à l`hôpital, documents qui se trouvaient dans la carcasse de l`autocar et, probablement, pendant ces moments on fait des efforts pour qu`ils soient récupérés du ravin, en compagnie des représentants de l`Etat roumain parce sur place il y a les représentants de l`Etat roumain, nos représentants consulaires et ceux de la police. On déploie tous les efforts pour l`identification exacte, 100%, tant des personnes décédées, que des blessés. Je ne puis vous confirmer qu`une seule chose qui était déjà connue : 18 personnes décédées, 22 blessées dans différents situations, sept se trouvent à la thérapie intensive, avec, naturellement, la précautions concernant la situation finale. Je tiens à préciser dès le début que toutes les procédures et tout ce que les autorités roumaines pouvaient faire dans cette situation, nous avons fait et ne cesserons de le faire. Le spécialiste roumain le meilleur préparé pour ce genre de situations, M. le dr. Arfat, s`y trouve depuis ce matin, pour travailler avec les autorités de Monténégro et participer aux décisions à prendre concernant le moment où l`on peut transporter en Roumanie les personnes qui sont transportables. Il y a des décisions médiales extrêmement difficiles, je fais confiance que M. Arafat est le plus compétent en la matière et, en collaboration avec les médecins de Monténégro, on prendra les décisions du transport en Roumanie. M. le ministre Corlatean, comme vous le savez très bien, a annulé sa participation à la réunion du Conseil des Affaires Générales, étant remplacé par le secrétaire d`Etat, le chef du Département des Affaires Européennes, afin d`assurer notre présence diplomatique et politique à Podgorica, mais je dois répéter, la réaction des autorités de Monténégro a témoigné d`une extraordinaire solidarité et je tiens à les remercier une fois de plus. Pour ce qui concerne les mesures logistiques, à part l`avion qui a transporté aujourd`hui M. Arafat à Podgorica et qui, dès que, demain, les autorités du Monténégro auront achevé toutes les procédures légales, transportera à Bucarest les 18 personnes décédées.
Par ailleurs, le Ministères de la Défense Nationale a pris les mesures nécessaires, et j`en remercie M. le ministre, d`avoir préparé encore deux avions disposant de toutes les dotations médicales appropriées, pour le transport de toutes les autres 22 personnes blessées en différentes phases moins graves, y compris, avec la décision conjointe de M. Arafat et des personnels médical du Monténégro, des 7 personnes en thérapie intensive. Donc, nous ne forcerons nullement le transport de ces dernières personnes : c`est une décision stricte des médecins qui, j`en suis persuadé, prendront les décisions les plus appropriées.
Demain, au moment du décollage de l`avion transportant les décédés, nous annoncerons les familles et chercherons les modalités de les transporter chez leurs familles. Sil`identification des décédés n`a pas pu être effectuée à Podgorita, il se pourrait que continuons à la faire ici, à Bucarest, afin d`avoir la certitude 100% sur l`identité des personnes décédées, ainsi que des blessés. Naturellement, il est moins important maintenant, mais nous avons assuré tous les coûts du transport à Podgorica et ensuite à Bucarest, ainsi que dans le pays et nous ferons toutes les démarches nécessaires et légales pour aider les familles qui en ont été affectées. . Demain matin nous aurons une autre réunion, cette fois-ci formelle, du Cabinet, et si toutes les conditions légales sont remplies, nous proposerons que mercredi soit déclarée journée de deuil national, à la mémoire des personnes décédées, en signe de soutien et de respect pour leurs familles et pour montrer qu`une grande tragédie peut consolider un sentiment de solidarité dans la société roumaine, sentiment dont, malheureusement, au moment de telles tragédies nous avons grandement besoin. .
Je sui, une fois de plus, dans la situation d`exprimer notre regret et nos condoléances aux familles des victimes. Je tiens à remercier tous ceux du Monténégro et de Roumanie qui se sont impliqués pour sauver des vies humaines, pour chercher à informer, aussi vite que possible, pour chercher à aider, tant qu`il fut possible lors de tels moments difficiles et, évidemment, les jours à venir, au fur et à mesure que nous aurons des informations bien confirmées, nous annoncerons tout d`abord les familles et ensuite l`opinion publique.
je dois remercier les représentants des Médias qui ont bien compris et, de leur propre initiative, ont promu l`idée que lors de telles tragédies, lancer des informations non vérifiées, obtenues de différentes sources, peut conduire à des situations extrêmement graves. Je ne veux pas penser à ce que signifierait pour une famille que l`un de ses membre est mort ou se trouve dans une situation grave. Nous connaissons seulement la liste de tous passagers, mais toutes les procédures déroulées actuellement doivent conduire à une identification absolument certaine, afin qu`il n`y ait pas d`erreur en la matière.
Je tiens à remercier toutes les personnes de Roumanie et de l`étranger qui ont exprimé la solidarité avec la Roumanie et avec le peuple roumain pendant ces moments. Il y a eu aussi, et je comprends, des positions, des appels à la ligne verte affirmant des choses inimaginables dans un tel moment, mais je pense que c`est une tragédie nationale et je pense que c`est un moment où, par solidarité et compassion, nous pouvons passer ensemble. C`est tout ce que je puis vous faire connaître de la réunion de la cellule de crise et, naturellement, dès que nous aurons d`autres informations communiquées par nos collègues qui se trouvent à Podgorita, des information de nature publique nous les faisons connaître. Je vous remercie !