LE MESSAGE du Premier ministre, Monsieur Adrian Năstase, à l`occasion du jour de la rentrée universitaire

Chers collègues et étudiants,

A l`occasion de rentrée universitaire, je tiens à vous adresser, au nom du Gouvernement de la Roumanie et à mon nom personnel, nos meilleures pensées et v?ux de succès aux étudiants, aux collègues professeurs, à tous ceux qui font partie du système de l`enseignement supérieur roumain.

Nous sommes tous conscients de l`importance de l`enseignement supérieur dans une société moderne. L`université prépare les élites nationales et la de qualité de cet enseignement dépend en très grande mesure la destinée d`une nation. Voilà pourquoi l`Etat a le devoir de placer l`enseignement universitaire et ses problèmes parmi les premières places de ses priorités d`action.

L`enseignement universitaire de Roumanie a une riche tradition. De son histoire se lient des noms importants, qui ont marqué de leur sceau la science et la culture roumaine, enrichissant le patrimoine de valeurs européen et mondial. Le haut niveau de formation de nos licenciés fut plus d`une fois reconnu à l`étranger. Nous sommes fiers de tous ceux qui représentent la tradition de l`école roumaine tant dans le pays, qu`à l`étranger.

Nous considérons qu`il est de notre devoir de continuer cette tradition et rendre à l`enseignement roumain une nouvelle dimension qualitative, qui corresponde pleinement aux exigences actuelles de la connaissance.

Après Décembre 1989, l`enseignement supérieur roumain a connu un processus de transformations fondamentales, tant du point de vue de sa structure, que l`offre éducationnelle. De nouvelles spécialités et de nouvelles formes d`enseignement se sont développées, reflétant les nouvelles préoccupations de la société. Les cours post-universitaires, les études approfondies, les mastérats, l`enseignement à distance, tout cela fait partie de notre effort de raccordement à l`organisation de l`éducation universitaire dans le monde moderne.

Le développement impressionnant de l`enseignement privé ces dernières années est un fait positif, complétant l`effort de l`Etat dans le domaine éducationnel.

La nouvelle législation a statué le caractère autonome de l`organisation universitaire et a réglementé le fonctionnement de l`enseignement privé. Cependant, c`est à l`Etat, par le biais de ses organismes, avant tout le Ministère de l`Education et de la Recherche que revient la mission d`orienter le développement de l`enseignement supérieur selon les nécessités générales du développement économique et social et notamment de veiller à la qualité du processus éducationnel, que ce soit la sphère publique ou privée.

La formation des étudiants est une chose beaucoup trop importante pour ne pas manifester un maximum d`exigence et pour ne pas sanctionner tout dérapage qui pourrait y survenir. A cet égard, le Gouvernement de la Roumanie a adopté récemment une série de réglementations de nature à introduire plus de rigueur dans le système universitaire.

Bien que le sens général de l`évolution de l`enseignement supérieur roumain marque l`avenir, nous savons que les problèmes de l`espace universitaire sont directement liés au présent, aux difficultés spécifiques de cette période de transition, aux ressources limitées de la société. Je tiens à vous assurer que nous sommes conscients du fait que les revenus de certains cadres universitaires ne sont pas à la hauteur de leur importance sociale, de la complexité du travail qu`ils font et de leurs besoins culturels. Nous savons, également, que les conditions de vie, notamment dans les foyers et les cantines, ne sont pas au niveau du grand nombre actuel d`étudiants. Ce sont des questions qui continueront à nous préoccuper et nous devrons chercher des solutions modernes et réalistes pour les résoudre.

Vous assurant encore une fois que le gouvernement actuel considère l`enseignement une priorité nationale, nous vous souhaitons bon succès dans la nouvelle année universitaire.


Adrian Năstase