POINT DE PRESSE   



 

POINT DE PRESSE lors de la rencontre du Premier ministre de Roumanie, Adrian Năstase avec le Premier ministre de Bulgarie, Simeon Saxkoburggotski - Boroveţ, Bulgarie, le 14 août 2001



M. Simeon Saxkoburggotski

Je voudrais vous dire que je suis très heureux pour la réalisation de cette rencontre et je souhaite remercier M. le Premier ministre pour avoir accepté mon invitation. Nous avons eu une discussion très utile et intéressante. J`ai constaté qu`il y a de très nombreux points de vue communs entre nos pays et gouvernements pour ce que nous avons à entreprendre et en ce qui concerne nos volontés d`adhérer à l`Union européenne et à l`OTAN.

Je voudrais prier mon collègue, M. Năstase de prendre la parole.

M. Adrian Năstase

Monsieur le Premier ministre,
Mesdames, Messieurs,

Nous sommes particulièrement heureux, mes collègues et moi, de nous trouver ici et je tiens à remercier pour l`hospitalité que vous nous avez réservée. Notre discussion d`aujourd`hui a été extrêmement fructueuse, ayant permis de redéfinir et de redémarrer nos liens bilatéraux. Il y a des liens et des traditions très riches dans nos relations bilatérales et une route commune vers l`avenir, qui repose sur nos aspirations communes, sur nos préoccupations communes.

C`est pourquoi nous avons considéré qu`il est important de donner le plus rapidement possible, un signal à l`adresse de l`opinion publique, des médias, de nos amis de l`étranger au sujet d`une formule conjointe que nous voulons mettre en ?uvre et sur laquelle nous nous basons dans nos actions futures. Nous considérons que la voie vers l`Union européenne et vers l`intégration dans l`OTAN représente une priorité commune pour nos pays. Nous voulons nous épauler dans l`accomplissement de ces objectifs.

Nous estimons, également, qu`il est extrêmement important de réviser tout l`agenda des questions à résoudre dans les relations bilatérales. Nous pouvons faire beaucoup plus pour les relations économiques, pour les investissements, pour la connaissance des expériences de nos sociétés. Nous sommes convenus de mettre en place un groupe restreint chargé de passer en revue toutes ces questions de l`agenda des relations bilatérales, afin de trouver les meilleures solutions dans le plus bref délai.

Nous aurons de nombreuses occasions de nous rencontrer lors de différentes réunions à Sofia ou à Bucarest les mois prochains. Je tiens à assurer encore une fois Monsieur le Premier ministre et les membres de son cabinet de notre entier soutien et de toute notre amitié, de l`esprit ferme que nous souhaitons mettre en ?uvre pour la mise en place de liaisons fortes stables et dynamiques.

Question : Est-ce que vous avez discuté au sujet de l`arrêt des réacteurs I et IV de Kozlodui et de la restitution du lycée bulgare de Bucarest ?

M. Simeon Saxkobburggotski : - J`ai été d`accord avec Monsieur le Premier ministre que ces questions spécifiques doivent être discutées dans le cadre des futures entretiens des spécialises, entre les organismes compétents.

Nous vous remercions !

 

Le Cabinet du Premier Ministre - DAIS
14 aoùt 2001